企業の皆さまへ

ライツマネジメント/出版エージェンシー

出版エージェンシー(海外翻訳出版エージェンシー)とは?

日本で発行された出版物を、中国、韓国、台湾をはじめとした海外で翻訳して、出版するサービスです。出版する媒体は紙の出版物から電子書籍の様々な形式まで対応いたします。著作者の方、日本の出版社の皆さまが正当な対価を受け取れるように、現地に専任の社員を置いてクリーク・アンド・リバー社と連携を密にとりながら、海外の出版社と直接交渉をいたします。現在まで、数多くのタイトルが出版されています。

【取り扱いジャンル】

文芸書、ビジネス書、実用書、コミック、ライトノベル、児童書、語学、雑誌等全てのジャンルに対応しています。

具体的事例のご紹介

日本国内のビジネス書を中国で出版

中国人の生活習慣とビジネスの仕方を、当社エージェントが把握して提案したことから、日本の出版社が過去に発行したビジネス書を中国で出版することが決定。発売後人気となり、中国のとある出版ランキングで1位を獲得しました。その効果があり、増刷が決定しました。